As long as you have a smeared or fuzzy sound stage because of first reflection problems, etc, you will be hard pressed to even do a meaningful cable comparison. So, I'll vote for the acoustic treatment. Of course, I'd say to use drapes and 1" duct board, etc, so you can save most of the money for cables after you finish.
