One possibility is the Rivo, works great with Roon, also the little streamer from Primare is well liked here in Europe, they are both on the cheaper side but are well made and sound great, you can always upgrade to more expensive later if you want, but spending a lot on streamers you may find is not necessary, you get you money back more from other part of your hifi, that is my belief.
Great dac by the way.