Yes, the quality of caps in the crossover network can and often does yield differences.
i very much agree with this comment
i recently undertook a fun project of upgrading the wiring, connectors and crossover components of my magnepan 1.7i’s ... i bought a second pair to keep as stock as a control
the difference is monumental, and the capacitor choice in the crossover is of major importance, especially feeding the upper frequency drivers