If you think more drivers equal better sound, try the Omega Super 3 XRS single-driver speakers, especially in your small listening room. They are amazing, especially with tube amplification. If these don't float your boat, stick with a 2-way because of the better driver integration. I have Opera and Spendor 2-ways and love them but the Omega Super 3 XRS's made a believer out of me when it comes to single driver speakers. I own a pair and they are keepers.
3 way vs. 2 way
I currently have Mirage M5si bi polar speakers, I believe these have two tweeters and two 6inch drivers. For my room size I want to go to a conventional speaker. I would also like to give a high end store in my area the business as the owner is a friend. He carries Totem and B&W. I notice may of the Totems have only a tweeter and a driver. Can I get as good sound out of smoething like that as compared to a speaker with 3 or 4 in the cabinet?