If it's built for 50 Hz, great. Going the other way can be more difficult.
Let me guess, there's a switch for 120/240V. May be reading between the lines of the manufacturer's response here, but the 240 VAC/60Hz input sounds "legal-eze" for the US export version of the same 230V/50Hz Europe/Asian version without the switch. If so, you're in luck. Why they didn't label it 115/230V 50/60Hz?
Let me guess, there's a switch for 120/240V. May be reading between the lines of the manufacturer's response here, but the 240 VAC/60Hz input sounds "legal-eze" for the US export version of the same 230V/50Hz Europe/Asian version without the switch. If so, you're in luck. Why they didn't label it 115/230V 50/60Hz?