I second the Dynaudio Focus 140 Recommendation. A mint relatively new used pair can be had for around $1250 or a good deal new for a new pair for around $1,600.
Of course, you can't talk about your speakers without including the tonal bias of the Amp. If you are keeping the Amp, the Dyns will be great, still detailed yet very musical. Or keep the speakers and look at a Nu-Vista Amp if you have a slightly harsh amp like the Rotel. The Nu-Vista is very power and musical with slightly rolled off highs. If that is out of budget, consider a NAD or even a lower priced yet 2 channel Harmon Kardon which has a warm sound. If you already have a softer amp, then definately change your speakers.
Of course, you can't talk about your speakers without including the tonal bias of the Amp. If you are keeping the Amp, the Dyns will be great, still detailed yet very musical. Or keep the speakers and look at a Nu-Vista Amp if you have a slightly harsh amp like the Rotel. The Nu-Vista is very power and musical with slightly rolled off highs. If that is out of budget, consider a NAD or even a lower priced yet 2 channel Harmon Kardon which has a warm sound. If you already have a softer amp, then definately change your speakers.