having had the black ice/jolida dac (in chris johnson upgraded form), i would agree with the op in wanting a warmer smoother tube in its output stage
that said, i would add that that particular unit benefits greatly from bypassing the front panel volume control for improved sound quality... (if it is not needed for the headphone amp function, of course)