I have not done any testing for linear power supplies on things such as network music servers or network switches, so I cannot comment on if this makes a difference. However, any digital transport will be improved by a linear power supply, regardless of how well the internal regulation and filtering is. I will say any digital transport because this includes all transport devices both audio and video. If you cannot hear the difference, it is possible that your system is not high enough resolution to reveal this or that your hearing may not be sensitive enough (no insult intended).
On the other hand, for most streamers and bridges that spit out USB to a DAC directly, blocking power noise (most likely on the ground) is the goal.
Finally, lets talk DACs. DACs are largely analog devices and demand very quiet power. Most have internal regulation and filtering to accomplish this. Even if they have a wall wart or a switching supply externally, it feeds internal regulation and filtering. So bear in mind that what you are doing is providing a quieter input, including less ground noise, you hope.
It is much more than just blocking A/C noise. It is how smooth and powerful the current is. One analogy I use is to use air compressors as a comparison to switching/linear power supplies. You can think of a switching power supply as a really small 5 gallon tank air compressor with a small pump motor running at 10,000 RPM. Then use a larger 60 gallon tank with a 5HP motor running at 120 RPM as the analogy for a linear power supply. In the end, what kind of air/power would you get out of the small 5 gallon air compressor?