One thing I haven’t heard many complaints about are audio systems or components that over exaggerate depth effects. I do hear about them over exaggerating width from time to time.
Imagine a dac that makes instruments that should just be a little closer sound like they're right in your lap, while instruments that should just be 10 feet further back sound like they’re 300 feet further back. I’ll bet some people would get a kick out of that.