Add a subwoofer or the DWM panel.
Mapman says MMG are good on transients and attack, but Polarin says they are not great for rock because they lack weight and dynamics and Rpfef says they have greater impact (than the LS3).
How do I tie these opinions together to get an overview...?
Then you'll get transients & attack plus the bottom end drive you need for rock and pop. I'm using a pair of small fast subs with my Maggie 1.7s and they pretty much cover all genres of music. If I need more slam for synth-pop and heavy rock, I would just swap out the little subs for bigger and deepter ones.