Sorry, not a JBL guy. "Smooth" is not the word that comes to mind when I think of JBL. They have their fans, I’m just not one of them.
I prefer modern horns if possible ... see the Australian AH425 Azurahorn, which was designed by Bjorn Kolbrek using BEM computer simulation. The AH425 simulation became part of his Doctoral Thesis in Norway, and the physical horns were built in Perth, Australia by Martin Seddon.
They were part of a project to design a modern successor to the Altec Model 19, which I have set aside, but the AH425 was a nice spin-off from the project. The other half of the project was an Altec/Great Plains Audio 416 woofer in a 4 cubic foot closed box with a crossover in the 640~800 Hz range.
Going back to the OP, I still think, given his budget constraints, he should try a much more powerful amplifier (not just another 30 watts) and see if dynamics improve. I doubt it will, but I’m not the OP, and the experiment should be tried. In my experience, speakers usually limit the dynamic range of a system, not the amp. The true Theile/Small efficiency of the woofer typically sets overall speaker efficiency, and that in turn sets the overall system headroom. To a first approximation, 1% conversion efficiency in the T/S sense results in 92 dB/meter/watt efficiency for the bass driver, which is almost never attenuated in the crossover.