That 1V of ripple on the bias seems high. No current is being drawn so that should be pretty smooth. That bias is on the grids of the tubes so it is being amplified and it is no suprise you can hear it.
You may not need to increase it the value of the cap, just replace it. How old is the amp? You might want to think about replacing all of the electrolytics while your at it. If you have room get some of these. http://www.alliedelec.com/catalog/pf.asp?FN=1433.pdf
You may not need to increase it the value of the cap, just replace it. How old is the amp? You might want to think about replacing all of the electrolytics while your at it. If you have room get some of these. http://www.alliedelec.com/catalog/pf.asp?FN=1433.pdf