Hope your fireplace isn't one of those remote control gas jobs (like mine :). In all seriousness I had a similar problem in my second system, well really my wife's system. I opted for the isonodes. One of the other things you'll need to be careful with is heat dissipation. If your digital cable box is a Motorola it likely generates a ridiculous amount of heat.
Cheers,
Cheers,