Balanced connections theoretically will povide a tad more intertransient silence, but often you will discern no difference between the two, if your setup is low on noise anyway. I happily use both types in my system, but prefer XLRs for practical rather than sonic reasons. Your sense, that it will sound fine either way is probably right on the dot. Besides, as Craig rightly says: To each his own.
Cheers,
Cheers,