I pulled the Albini snippet below from Wikipedia so take it however you want to. I think it gives a pretty clear idea of Albini's recording philosophy and might point towards why Nirvana used him after the Nevermind recording experience if they were in fact unhappy with it. Don't get me wrong, I have no problem with any of Nirvana's recordings and enjoy them all because after all they are great records and the music is excellent. I was fortunate enough to see them during the In Utero tour a few months before he did himself in.
"In Albini's opinion, putting producers in charge of recording sessions often destroys records, while the role of the recording engineer is to solve problems in capturing the sound of the musicians, not to threaten the artists' control over their product. In 2004, Albini summarized his opinions regarding record producers: "It always offended me when I was in the studio and the engineer or the assumed producer for the session would start bossing the band around. That always seemed like a horrible insult to me. The band was paying money for the privilege of being in a recording studio, and normally when you pay for something, you get to say how it's done. So, I made up my mind when I started engineering professionally that I wasn't going to behave like that." (Young, 2004)."
"In Albini's opinion, putting producers in charge of recording sessions often destroys records, while the role of the recording engineer is to solve problems in capturing the sound of the musicians, not to threaten the artists' control over their product. In 2004, Albini summarized his opinions regarding record producers: "It always offended me when I was in the studio and the engineer or the assumed producer for the session would start bossing the band around. That always seemed like a horrible insult to me. The band was paying money for the privilege of being in a recording studio, and normally when you pay for something, you get to say how it's done. So, I made up my mind when I started engineering professionally that I wasn't going to behave like that." (Young, 2004)."