I think I understand the situation,and if so then I say it is impossible to drill the ball out because the ball will spin around when the tip of the drill bit contacts it or soon after it bites on the ball.I say leave it alone.If you are firm about it just see a machinist to make a new one .Probably easier task!I've seen steel security bars that are hacksaw proof.How?The manufacturer places rods inside the steel tubing,any attempt to cut it through fails simply because as soon as the blade hits the rod inside the tube it makes it rotate and inposiible to run through the whole piece.Simple and intelligent solution.
Best of luck
George
Best of luck
George