What about connecting the pair of SB3000’s to both the Denon and the Luxman?
Subwoofer output from the Denon to each of the LFE inputs on the subs, the Left line level from each of the Luxman preouts? (Sub 1: Luxman Left preout, Sub 2: Luxman Right preout).
When using the Denon in HT Mode, the Luxman will be in Separate mode and the Luxman preouts will be disabled and the subs will be driven/controlled by the Denon’s subwoofer out.
When using the Luxman for music, sources will be directly connected to the Luxman, the Denon turned off and the subs will be driven/controlled by the Luxman preouts.
Subwoofer output from the Denon to each of the LFE inputs on the subs, the Left line level from each of the Luxman preouts? (Sub 1: Luxman Left preout, Sub 2: Luxman Right preout).
When using the Denon in HT Mode, the Luxman will be in Separate mode and the Luxman preouts will be disabled and the subs will be driven/controlled by the Denon’s subwoofer out.
When using the Luxman for music, sources will be directly connected to the Luxman, the Denon turned off and the subs will be driven/controlled by the Luxman preouts.