i just read this about the delays. seems that customs is getting a little crusty no longer accepts mail addressed to "aunt ruth."
http://www.cbc.ca/story/world/national/2004/10/20/canada_postaladdress041020.html
http://www.cbc.ca/story/world/national/2004/10/20/canada_postaladdress041020.html