List458 hi, go direct (M1 to Vac) for the most transparent/dynamic sound.
Your dac from it's se outputs has 2v output at a very nice low 29ohms output impedance, this is better than most preamps have to drive a poweramp direct with.
Your amp (which is a poweramp with passive volume control on the input), has 36db of gain on it's se inputs, so your dac has more than enough output voltage to drive it into clipping.
But I would get the passive volume control on it taken out of the circuit, so it is then a true poweramp, so the output of the Bricasti is not seeing the passive volume control.
Cheers George