Yeah, it can certainly be frustrating. YMMV, but I found that going to a separate streamer with a good power supply and files on a NAS to huge step forward. Many agree that the root of the issue is that computers run many processes unrelated to audio, require relatively higher power and electrical noise, EMI, RFI all make things worse. This led to separate low-power devices used only for audio, optical isolation, USB cables with separated 5V power lines and many other approaches that seek to minimize noise. Less noise = better music. audiophilestyle forums are full of talk on all these subtopics in gory detail ;-) Cheers,
Spencer
Spencer