I think it is difficult to predict the sonic outcome solely on the basis of the plinth material alone.
Here's why:
Because a stereo system is a matrix of ..."systems, within a system" each having their own contributing tone and resonance qualities and each are affected by the others in the context of the whole, therefore the variables and contingencies are incalculable, therefore, at best we can only navigate through this minefield by starting first with generalizations and then through experimentation, trial and error and then using our own ears can we finally arrive at a place that provides us with a sound that is pleasing to our subjective individual tastes.
A cartridge is a system, a tonearm is a system, a speaker is a system, a amp is a system, a room is a "system", a support platform is a system, cables are a system, tubes are a system, a turntable is a system, on and on....plus, each of those systems uses a different materials and in different shapes, sizes, thicknesses, with different mass,
Therefore in one persons system i can see slate complimenting the rest of their system better than panzerholz might or vice versa.
The other factor that is often overlooked is whether a plinth material is being properly "executed" together with the rest of the systems on the turntable. Just one example (and there are many), the panzerholz plinth is heavy and has great dampening qualities but is the armboard touching or not touching the panzerholz? are the armboard torque bolts too loose or too tight? which creates either a sink for noise or is perhaps trapping the noise in the tonearm and back to the sensitive stylus. Etc, etc, So, you can have a great plinth material but "drop the ball" in utilizing its inherent dampening qualities. So experimentation can have great value. Its hard work and tedious at times but that is where the magic can sometimes happen. We might be so close to striking the vein of gold but give up one day too early !
I would venture that a schroder arm (wood tube) might sound better on a 200lb slate plinth (soft stone) than it would on a panzerholz plinth, whereas a metal tubed (metal)tonearm better on the panzerholz plinth(wood).
So, wood and stone i predict will have better synergy than metal and stone.
Now to muliply the problem, what is the cartridge body material made from? (smiling) Are the speaker cabinets made from real walnut or mdf based? (smiling again) All these infinite factors effect the final tone and resolution of your sound.
In the end, i think all you can do is work with the best craftmanship in audio designs that are built with passion, mix their components as best as you can, listen and then steer/dial in that last bit of sound to get to a place that is musically satisfying. You do this, i think, by looking at the materials the components are made from, make an educated guess, then try it and listen if you've moved the sound in the direction it needs to go. No, i dont have all the answers , just more questions.
Panzerholz is a very good base ingredient to "cook" with but it is amongst a plethora of other good ingredients too, i think it just depends ultimately on... "how good the cook is".