The mono signal will be generated via y output from the preamp going to the monoblock.That will probably work ok, but if the preamp has particularly low output impedance sonic issues might result.
The monoblock will connect via speaker wires to the crossover system in the rythmic plate amp with one feed going to the sub and one feed going to the woofers.Again, providing a mono signal to woofers that have to handle frequencies into the mid-bass region (or even higher) will not sound good, assuming the overall setup is stereo.
The Sub has a rythmic plate amp that produces a hum in the system when connected via RCA, the hum disappears when connected via speaker inputs.You could most likely eliminate the hum in the RCA configuration by inserting a Jensen Iso-Max transformer into that path. Consult with them by phone for specific model recommendations.
http://www.jensen-transformers.com/an/an004.pdf
http://www.jensen-transformers.com/index.html
Again I have know idea what this will sound like I just do not want to destroy anything finding out.As some of the others have said, you will not hurt anything, as long as you don't have both volume controls simultaneously turned up to unreasonable levels.
Regards,
-- Al