Queensryche - Della Brown (a very underrated rock/metal vocalist)
https://music.youtube.com/watch?v=cTyWfSbsFD0&si=NNIfWo-fmIhzUh5E
Pearljam - Indifference
https://music.youtube.com/watch?v=vZCMgm6Z-8M&si=Qs1FB40_fZ-zRKNM
Blackfield - The hole in me
https://music.youtube.com/watch?v=49ZKKlhdg6I&si=7YxqkzMcWHdTDf8B
Generally, any band Steven Wilson is involved in....solo albums, porcupine tree, blackfield, no-man, etc will have high quality recordings, the likes of which didn't quite work out in the 60s, 70s and 80s.
Red hot chilli peppers - Give it away (this was a funky piece when it first came out, won a grammy, i suppose)