@immatthewj - The confusion is two different types of isolation we were discussing. I’ve long advocated for separating grunge producing devices from analog devices, especially on the "clean" side of a power conditioner, and the OP in this thread has discovered why. Several of my blog posts advocate using an inexpensive Furman power strip ( < $200) for your network and digital devices to prevent them from re-pollute a previously cleaned AC line.
When I say I’d prefer regulation vs. isolation, that is in the context of balanced power conditioners which use a transformer to galvanically isolate (kind of) the wall power from your devices. My years of watching the AC power line while my system plays has taught me that my biggest issues are fluctuating AC voltages, so I’d rather spend money there than on a big isolation transformer which can only really deal with short term transient issues.
Of course, if you can do both, that’s ideal! :D But from a dollar value point of view, a good regulator is a lot less expensive and will do more for you.